Hege leser fort gjennom reglene, som er svært enkle og greie. Regelarket er oversiktlig, med en egen del viet til kortversjonen av reglene, tips og forklaring av brettet. Spillet inneholder et spillbrett, Taboo – kort, timeglass og et lydhorn.

Spillet krever to lag med minst to personer på hvert lag. Lagene blir enig om hvilken farge på kortene som skal brukes og stokker de godt. En person fra lag A tar et kort for å forklare ordet uten å bruke ordene som er listet opp under. En person fra lag B sjekker at personen ikke bruker Taboo ordene, blir ordene brukt brukes hornet og et nytt kort/ord trekkes og omgangen fortsetter til tiden har rent ut. Laget som er raskest over brettet vinner. Brettet har også bonus- og spesialfelter som kan gi fordeler som ekstra tid men også felt der laget må gjette riktig på minst 3 ord for å få lov til å flytte videre.

Hege og Kathrine på et lag og Remo og Tore på det andre laget, vi blir enige om røde kort. Jentene starter og Hege er første kvinne til å forklare ordene, Remo følger nøye med. Lagring; ”Hva som gjør vin bedre over tid – LAGRING!”, ”Styrer i høyden – PASS”, ”Den eldste sønnen i tegnefilmserie på TV3 – BART SIMPSON”. Flere ord rekker de ikke før tiden går ut, og kan dermed flytte to felter frem.

Tore forklarer for gutta og Remo gjetter, Kathrine sitter klar med lydhornet. Han starter med ”Butikk-kjede eiet av Hagen – RIMI”, ”Beskytter tingene på hver side av nesen – SOLBRILLER – uten farge – BRILLER”, ”Må betales før du kjører inn i Oslo – BOMPENGER”, ”Fører rød væske fra hjertet… PPIIIIPPP”. ”Du har ikke lov til å bruke hjertet!” sier Kathrine. Da får gutta lov til å flytte 3 felter.

Jentene klarer ikke å komme på ekstra tid feltene og få den bonusen, men likevel er stillingen jevn når vi nærmer oss målfeltet.

”Ikke lett å klare tre ord når man må” sier Remo, etter å ha prøvd å forklare ord som Blini og fuktighetskrem. Tiden går virkelig altfor fort fra tid til annen.

Taboo er svært likt Alias, men det virker faktisk bedre gjennomarbeidet da det er få ord en kan forklare med ”det motsatte av…” eller lignende. Men, det er viktig å fremheve (også her!) en slapp oversettelsesjobb, eller hva sies om ”Gauntlet”, ”London eye”, ”Martin Kemp”, ”Voucher”, ”Beetle” og ”Godteri eller Trolleri”. Må kortene virkelig oversettes så direkte for å få aksept fra lisensholder? Det er vi sterkt tvilende til. Så da må det være lov å forvente større kreativitet og originalitet. Det norske språk har da mer enn nok av ord og vendinger å ta av, om vi ikke skal være nødt til å bruke ”nynorske” ord også i denne forbindelse. Med unntak av disse skjønnhetsfeilene mener vi Taboo så absolutt fortjener sin hylleplass hos bokhandlerne.